Aleks et Brisco, deux frères, sont âgés de dix ans quand le vieux roi de l'île de «Petite Terre», royaume glacé et paisible, meurt. Son neveu belliqueux Gerolf prend alors le pouvoir et la paix de l'île est menacée. Mais, un jour, Brisco est enlevé. Et la vérité éclate : Aleks apprend qu'il n'est pas son frère, mais le petit-fils du roi, que ses parents ont recueilli après le meurtre de son père par Gerolf.