Alfred est un jeune collégien qui vit dans le quartier populaire de l’East End où ses parents tiennent une épicerie. Enfant unique, c’est un garçon rêveur, plein de vivacité mais aussi un garçon peureux, qui vit dans la crainte que le caïd de l’école ne s’en prenne à lui.
Un jour qu’il est en train de faire voler son avion, arrive un malheureux accident : l’engin incontrôlable emporte la perruque du poissonnier qui ne cesse de se plaindre de lui depuis des semaines.
Pour son père, c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase. Ni une, ni deux, il emmène son fils au commissariat et Alfred se retrouve à passer une nuit en prison, histoire qu’il retienne la leçon. Là, un dénommé Victor, accusé de vol, clame son innocence à tue-tête et lui demande d’aller trouver Agatha Miller.
Dès le lendemain, Alfred prend pour la première fois seul le tramway, direction les beaux quartiers et l’agence de détective de Madame Miller qui n’est autre que la jeune Agatha Miller qui a le même âge que lui. Pour tromper son ennui, cette enfant unique elle aussi, joue les détectives et va l’entraîner dans une drôle d’affaire, celle des oiseaux de Madame Mathilde Elster, sa voisine …
Si Alfred Hitchcock et Agatha Christie s’étaient rencontrés lorsqu’ils étaient enfants, quelles aventures auraient-ils pu vivre ensemble ? Tel est le point de départ de cette série à l’ambiance so british, écrite par une espagnole, dont déjà six titres ont paru en Espagne et en Angleterre et dont Bayard Jeunesse a eu la bonne idée de publier le premier volume cet automne : L’affaire des oiseaux.